Descifrando líricas: Si Tu No Vuelves

El desciframiento de líricas es algo que me ha llamado la atención desde que era muy pequeña. Cuando tenía alrededor de 11 años, tenía la costumbre de escuchar una canción y trataba de escribir la letra a la vez en Microsoft Word. Escuchaba la canción una y otra vez, intentando grabarme cada letra. Después opte por buscarlas en Google e imprimirlas. Obviamente esta manera era mas practica pero mi insistencia en aprenderme la canción a base de repetición era un reto que me gustaba más. Las mantenía en una carpeta morada. Curiosamente me la encontré hace poco mientras organizaba unas cosas en la casa de mis papas. De todas las canciones que habían, el género que dominaba era el Vallenato. Me acuerdo que en esa época escuchaba muchísimo a Binomio de Oro, Los Inquietos, y Kaleth Morales. Años después, el interés por descifrar líricas sigue. Tanto que quiero incorporarlo en mi blog. De antemano, les advierto que no tengo ninguna formación en ortografía en castellano y por lo tanto, encontrarán errores o frases/oraciones que no fluyen. Espero que no sea tan grande los errores que pierdan el interés en leer.

Si Tu No Vuelves interpretada por Miguel Bosé, es una canción que conocí por medio de una novela que vi en el 2008. La novela se llamaba Cuidado Con El Angel, protagonizada por Maite Perroni y William Levy. Hay una escena de alta tensión entre los protagonistas, se cruzan miradas y terminan bailando con esta cancion de fondo. Esa canción se quedó conmigo desde ese momento. La letra me fascina y el sonido del violín es hermoso. A continuación la letra acompañada con mi interpretación…

Verso 1

Si tu no vuelves

Se secaran todos los mares

Y esperare sin ti

Tapiado al fondo de alguno recuerdo

(Mi interpretación)
Si no regresas, mi vida no será igual. Me refugiaré en lo único que tengo de ti, un recuerdo. Hay un elemento de personificación en el uso de recuerdo por que tapiado significado ser enterrado y en vez de al fondo de tierra, es el recuerdo.

Verso 2
Si tu no vuelves

Mi voluntad se hará pequeña

Me quedare aquí

Junto a mi perro espiando horizontes

(Mi interpretación)

Ya no tendré un propósito en mi vida, dejaré que el tiempo pase sin medida.

Si tu no vuelves

No quedarán más que desiertos

Y escucharé por si

Algún latido le queda a esta tierra

(Mi interpretación)

Seguiré viviendo a pesar de que tu eras mi sustento. Al final la vida tiene que continuar.

Pre coro

Que era tan serena cuando me querías

Había un perfume fresco que yo respiraba

Era tan bonita, era así de grande

Y no tenia fin

(Mi interpretación)

Esta estrofa es la mas difícil de descifrar. No se a que se refiere cuando dice “era tan, bonita, era así de grande, y no tenia fin”. Pero pienso que todo es un alago a la mujer que ama en una forma poetica y metafórica.

Coro

Y cada noche vendrá una estrella hacerme compañía

Que te cuente cómo estoy y sepas lo que hay

Dime amor, amor, estoy aquí ¿no ves?

Si no vuelves, no habrá vida, no se lo que haré

(Mi interpretación)

Mira el cielo y piensa en mi. La distancia nos separa, pero este amor puede cortar cualquier distancia.

Verso 3

Si tú no vuelves
No habrá esperanza ni habrá nada
Caminaré sin ti
Con mi tristeza bebiendo lluvia

(Mi interpretación)

Para mi la lluvia es símbolo de tristeza y podría representar lagrimas.

Puente se repite..

Coro se repite..

Pienso que el mensaje de la canción es que por mas destrozado estés por que la persona que amas no te corresponde, la vida continua. De amor nadie se muere.